文學電影翻譯解析《飢餓遊戲》[影音]

文學電影翻譯解析《飢餓遊戲》[影音]

George的翻譯課經常有小組用電影《飢餓遊戲》(The Hunger Games)做為報告的文本,這部電影係根據美國作家蘇珊˙柯林斯2008年創作的同名小說改編拍攝,內容敘述作者虛構的反烏托邦國家施惠國每年12個行政區各挑選一名年輕人,參加電視實況轉播拼鬥到死的活動。針對譯者用「秀色可餐」來形容某個長得很帥的男…

文學電影翻譯解析《飢餓遊戲》[影音]

出處:https://www.youtube.com/watch?v=X1rZtTih9FM